Juanes La camisa negra → English translation 42 translations • 1 translations of covers Translation The Black Shirt I wear the black shirt Today my love is mourning Today I have a regret weighing my soul And it's because of your spell Today I know that you do not love me anymore And this is what hurts me most So much that I have a black shirt

Translation Czarna Koszula Noszę dziś czarną koszulę na znak żałoby po mej miłości. W mej duszy jeno smutek, bo rzuciłaś na mnie urok. Już wiem, że mnie nie kochasz i to mnie tak strasznie boli, że noszę czarną koszulę, a pod nią poranione serce. To straszne, że zostałem sam, przez to, że mnie okłamywałaś. Jakiż to cholerny pech,

One for poor and ugly, manBut I crazve, ay ome. Tengo la camisa negra. Hoy mi amor está de luto. Hoy tengo en el alma una pena. Y es por culpa de tu embrujo. I have a black shirt. Today my love is mourning. Today I have pity in the soul. And it's because of your spell.

Translation: { No por pobre y feo, pero por antojado } {Not for being poor or ugly, but for longing} Tengo la camisa negra. Hoy mi amor está de luto. Hoy tengo en el alma una pena [* pena, f. = pain (emotional); regret] Y es por culpa de tu embrujo. I wear the black shirt. . 54 85 496 47 172 82 10 253

juanes la camisa negra translation